……

沧浪亭坐落在南京郊外，玄武湖畔。

此时正是初夏，岸边杨柳青青，芳草萋萋，一派湖光山色，引人入胜。

只是，此时的张继哪里还有心思去欣赏这美景。他纵马驱驰，没多长时间就来到了一处鹅卵石卸前。

张继将马缰捆在卸前的树上，拍拍马的头，说了声：“主啊，保佑我吧”，就沿着卸向百花深处走去。

卸走到尽头，是一座小小的垂花门，朱红色的大门紧闭。大门上方挂着一张匾额，匾额上写着“沧浪亭”三个字，字体疏狂，颇有张旭遗风。大门两旁还站着五名身穿号褂的士兵，荷枪实弹，正是两江总督府派驻在这里的。

领头的伍长李大庆认得张继，连忙赶上来打千道：“张大人，给您请安了。我们没有接到上面的通知，未能远迎，还请见谅。”

张继笑着拍拍李大庆的肩膀，说道：“大庆，辛苦你们了，这么尽忠职守的”，说着，从袖子里摸出一锭五两左右的银子，塞到李大庆的手中，说道：“这些钱请弟兄们喝茶吧”

王大庆脸上立马堆满了笑，他笑着收回手，说道：“怎么好意思每回都领张大人您的赏呢？”，说着，他给张继打开大门，边走边说道：“张大人，您里边请。”

张继摆摆手，说道：“没关系，你站你的岗吧，我一个人随便转转。”

……

张继来到“同文馆”的时候，楚瑶正在埋头翻译艾萨克·牛顿的《自然哲学的数学原理》。这本书是古典物理学的奠基之作，专业性非常强，里面有很多术语，饶是她英语水平甚高，翻译起来也颇为费劲。

“同文馆”是教育卫生司下属的一个部门，专职进行西方自然科学和社会科学教材的翻译工作，共有职员五十多人，其中大部分是欧美各国的传教士，也有一部分两江教会学校的毕业生，人数最少但是翻译水平最高的就是楚瑶这种有留学经历的“海龟”了。

……