酒吧的空气一股脑朝洞口喷去，彷佛有人在外头抽引一般。

机内警报大响，氧气面罩从天花板上像雪崩似地落下。

酒吧里所有的东西，都被吸到洞外。

纸和布、洒杯和酒瓶。还有远山金次。

“——！”

金次紧抓住钉死在地板上的凳子，天花板上自动洒下灭火剂和矽纸。那些有如黏虫胶的薄纸，在空中相互黏贴，像蜘蛛筑网一样慢慢塞住理子炸开的洞口。

他抓住手边的机窗，向外看去。

在些许的月光下，他看见理子在空中翻滚，有如在跳舞般逐渐远去。

接著他看到理子拉开背上的缎带，那一套布量厚实的上衣和裙子，转眼变成了一副不怎么美观的降落伞。

他最後看见身上只剩内衣裤的理子朝他挥手，接著就要消失在云层中的时候，突然……

“wehavealwaysstoodontheborderland.

我们始终踱步于境戒线之上

i‘menjoyingtheviewfromhere.

皆因此境风景独好

eeny,meeny,miny,摸e…muchthesame

一,二,三,四...其实都一样

wehavealwaysstoodontheborderland.

我们始终踱步于境戒线之上

i‘menjoyingtheviewfromhere.

皆因此境风景独好

pikeorshield?

矛or盾?

负けたくはないでも伤つけたくもない

不想认输却也不愿受伤害

手に取って确かめてた

先挑一样在手中掂量

きっと戻れないんだって

却发现想要反悔为时已晚

whosesideareyouon?

你选的哪一边?

(don‘twanttoknow!)思い出は枷

(不想知道)思念是枷锁

(don‘twanttoknow!)後付けのlove

(不想知道)追悔莫及的爱

(don‘twanttoknow!)优しさは仇

(不想知道)温柔是缺点

wehavealwaysstoodontheborderland.

我们始终踱步于境戒线之上

広げる両手keepbalance

张开双手保持平衡

より高く飞べる方へ

向着更高的天空飞去

守りたいよ

唯独想要保护的是

仆らの翼のないこの背中に背负った

背负与我们那折翼的背膀上的

realitydream

现实与梦想

blackorwhite?

黑或白?

正义だと言う强さで固めた未来

嘘だって変わらないさ

谎言也不能改变什么

歯车はまわり続ける

whatcolorisit?

到底是什么颜色?

(you‘retellingme.)憎しみは粮

(你告诉我)憎恨是粮食

(you‘retellingme.)真実はcrime

(你告诉我)真相是罪恶

(you‘retellingme.)诚実の罠

(你告诉我)诚实的陷阱

wehavealwaysstoodontheborderland.

我们始终踱步于境戒线之上

风に吹かれhaveadance

风吹起来跳一支舞

生きてるうちに笑え

活着的时候要尽情微笑

この世界の心が

这个世界的心中

何望んで企ててもそこには

也在期盼着什么在这里是

realitydream

现实与梦想

wehavealwaysstoodontheborderland.

我们始终踱步于境戒线之上

広げる両手keepbalance

张开双手保持平衡

より高く飞べる方へ

向着更高的地方飞去

帰らないよ

回不去了

仆らは翼のないこの背中に背负った

背负与我们那折翼的背膀上的

realitydream

现实和梦想

wehavealwaysstoodontheborderland.

我们始终踱步于境戒线之上

広げる両手keepbalance

张开双手保持平衡

wehavealwaysstoodontheborderland.

我们始终踱步于境戒线之上

风に吹かれhaveadance

风吹起来跳一支舞

realitydream

现实与梦想”

在那空灵又有些癫狂的歌声中，一袭黑袍如同鬼魅般从金次身后凭空显现，在理子惊讶与畏惧的眼神中从机舱中一跃而下，控制着黑袍朝理子冲了过来。

“理子·峰·罗宾四世，游戏结束了，是你该兑现诺言的时候了。”

那中性优雅的声音回荡在空中。

这一刻，风昊降临！